2025年的今天,著名配音艺术家向隽殊离世已经9年。岁月匆匆流逝,但她那充满魅力的声音,仿佛岁月酿成的美酒,愈久愈醇,依然深深刻印在影迷的心中。尤其是她为“花妮”和“丽达”等经典角色注入的灵魂之声,至今依然在银幕上闪耀着光芒。
向隽殊出生于1925年农历三月十五,地处书香门第的北京家庭。她的父亲不仅深谙诗文,而且书法造诣颇高。家中传承的古老文化气息和严谨的教育方式,深深影响了她的成长,使她从小便在艺术与文化的滋养中茁壮成长。在学校时,她便展示出了她的表演才华,曾参演过话剧。新中国成立前夕,向隽殊考入华北大学三部戏剧科学习,不久后便进入长春电影制片厂,正式踏上了电影艺术的征途。
四十多年间,向隽殊为超过400部外国电影进行了配音,成为中国电影译制事业的重要奠基者之一。她的声音变幻多端,富有极强的感染力。无论是甜美的嗓音、清晰的吐字、优雅的语调,还是她娴熟的技巧,都让她能够完美诠释各种角色,令每一位观众都为之动容。
其中,她为朝鲜电影《卖花姑娘》中的“花妮”配音,可谓是一大经典之作。为了将这个角色演绎得生动传神,向隽殊付出了极大的努力。尽管那时她已接近五十岁,而花妮不过十几岁,但她凭借对角色的深入理解和精湛的配音技巧,成功塑造了花妮清脆、稚嫩、富有朝气的声音,完美展现了一个纯真少女的形象。为了配好这个角色,向隽殊几乎是彻底沉浸在角色的情感世界中,不知道哭了多少次。甚至有一天晚上,她的哭声惊醒了家中的孩子,孩子问她发生了什么事,她眼含泪光地回答:“妈妈在练戏呢!”正是她对角色的全情投入,使得“花妮”这一角色成为了无数观众心中不可磨灭的经典。
展开剩余54%另一个经典角色是印度电影《流浪者》中的“丽达”。她凭借极具表现力的声音,将丽达的善良、勇敢以及对爱情的坚定追求演绎得淋漓尽致。观众仿佛能看到丽达在眼前,感受到她的每一份喜怒哀乐。向隽殊的配音赋予了“丽达”角色生命,使其成为了中国观众心中永恒的银幕形象。
除了这些角色,向隽殊还为许多其他经典影片中的角色献上了她的声音。《冰山上的来客》中的“古兰丹姆”由她细腻的声音完美塑造,展现了角色的神秘、温柔与坚韧;在《复活》中,她深入剧本和原著,将“玛丝洛娃”角色的善良与单纯,以及她命运的三重转折,以声音展现得淋漓尽致,让观众为玛丝洛娃的命运动容。
向隽殊不仅在观众中获得了高度赞誉,也在业内赢得了广泛的认可。她凭借《舞台生涯》和《永恒的爱情》的配音,连续两年获得文化部颁发的优秀奖。1981年,她荣获了首届中国电影金鸡奖评委会特别奖——特别影人奖。2011年,她又获得了第28届中国电影金鸡奖终身成就奖。尽管那晚她未能亲自到场领奖,但她通过电话与大家分享了自己的感激之情,已86岁高龄的她依旧以甜美的声音表达了对这份荣誉的深深谢意。
除了配音工作,向隽殊还是一位出色的演员。她在电影《虎穴追踪》中饰演工商局长的妻子,在《暗礁》中扮演王校长,还参演了话剧《雷雨》和《钗头凤》。
2016年12月12日,向隽殊在家中辞世,享年91岁。她的离世对电影界来说是不可弥补的损失,但她的声音将永远留在世间。她所塑造的经典角色,将成为几代人心中的永恒回忆。
今天,当我们再次听到那些经典影片中的配音,依然能够感受到她声音的魅力,仿佛时光倒流,我们又回到了那个充满激情与梦想的电影黄金时代。
【亲爱的朋友们,欢迎来到我们的家园,“娱文娱视”将与您一起缅怀经典,追忆影人的辉煌,重温那些美好的时光!欢迎关注、留言!(文中图片来源网络,如有版权问题请联系删除,感谢!)】
发布于:山东省